Get new job offers from in your mailbox every week

Receive more Product jobs in your inbox

Lokalize logo
Lokalize

Senior Product Researcher

Paid time off
Professional development opportunities
Stock options
Parental leave
This job offer is closed.
Browse more UX Researcher jobs

A tech scale-up with big plans!

Founded in 2017, Lokalise has hired 200+ people across 41 countries (and counting!), raised $50m of series B funding, and brought on-board customers such as Revolut, Miro, Starbucks, and Mastercard to name but a few.

Not bad, eh?

What we do

Businesses like Hyundai use our localisation platform to bring developers, designers and translators together in one virtual workspace. They use our platform to translate and localise content so it can be delivered across the web, apps, documents and even games to customers in their native languages.

imply put: companies that localize can connect with over 8 billion people on the planet. 

As a Senior Product Researcher at Lokalise, you will ensure that our teams and colleagues have a great understanding of our customers and their needs. You will utilize a variety of research methods to help increase our customer-centricity.

You will:

  • Lead and oversee research for various stages of our product, from conception to launch, in partnership with product designers, product managers, engineers, UX writers, and/or content strategists
  • Turn research findings into actionable insights, which are actively shared across the organization 
  • Shape the vision for our product and the company as a whole
  • Advocate for our customers and users, ensuring that we’re solving genuine problems
  • Bring multiple stakeholders to the table to understand our customers and users
  • Contribute to strategic decisions around the future direction of the most loved translation management software in the cloud
  • Advise colleagues on improving their own research projects
  • Proactively request and provide feedback in order to continually raise the bar we have set for quality, while also taking on mentorship

You must have:

  • 5+ years of experience working as a Product or UX Researcher within a fast-paced, dynamic startup environment
  • A proven track record of improving applications or software through research insights
  • Significant hands-on experience across the entire toolkit of exploratory and evaluative research methods, while knowing how to choose the best method for the situation
  • Experience sharing your insights, presenting your work, and writing compelling research summaries
  • An ability to connect different sources of information to provide a fuller picture of the truth
  • Experience leading product direction and strategic thinking while developing product goals, identifying opportunities, and making recommendations based on the impact on people and the company

And be:

  • Comfortable with changing demands and priorities
  • A positive, self-starter with a resilient attitude and a sense of ownership
  • A great communicator who can convey ideas clearly, both verbally and in writing
  • Someone who has fun working and is fun to work with!

It will be considered a significant advantage if you have:

  • Experience participating in the complete product development life cycle of a SaaS product
  • Experience connecting your work with other cross-functional team initiatives within the company to drive collaboration

Our offer:

  • Competitive salary and employee stock options plan
  • Learning & Development program
  • Flexible working hours 
  • Unlimited vacation policy
  • Health insurance
  • Wellness benefits
  • Comprehensive parental leave
  • Coworking budget
  • Top-notch tech equipment to work with
  • Great startup atmosphere, team spirit, and team events

#LI-RH1 #LI-remote

Questions & answers for this position
  • What is the type of contract for this position?
    The contract for this position is a Full-time contract
  • Is telecommuting possible for this position?
    Yes, telecommuting is possible for this position
About Lokalize
Lokalise is a cloud-based localization and translation management system for agile teams.
Website
Industry
Collaboration, Developer APIs
Founded
2017
Size
51-250 employees

Similar jobs
Artificial Intelligence
Machine Learning
11-50 employees
Parental leave
Company-wide events and team-building activities
Redis logo
Senior UX Researcher
RedisUX ResearcherFull-time$139,750-$175,150*
Analytics
Big Data
251-1K employees
Employee discount programs
Doctolib logo
Werkstudent User Research
DoctolibUX ResearcherFull-time$140,000-$177,500*
Health Care
Medical
1000+ employees
Gym membership
Employee discount programs

Get new job offers from in your mailbox every week

Receive more Product jobs in your inbox

Reddit logo
Senior UX Researcher
RedditUX ResearcherFull-time$192,000-$234,000*
Content
News
251-1000 employees
Health insurance
Paid time off
Home office stipend
Stock options
Tuition reimbursement
Parental leave
PandaDoc logo
Staff UX Researcher
PandaDocUX ResearcherFull-time$139,500-$172,800*
Contact Management
Document Management
251-1000 employees
Home office stipend
Tuition reimbursement
Human Resources
Recruiting
1K-5K employees
Professional development opportunities
Stock options