Get new job offers from in your mailbox every week

Receive more Product jobs in your inbox

Mango Languages logo
Mango Languages

Native Spanish Speaker Creative Content Writer

Flexible work schedule
This job offer is closed.
Browse more Content writer jobs
Mango Languages is looking for a remote Independent Contractor who can craft reading material in their native language, Spanish. In this unique role, you’ll collaborate with our team of experts to create a Mango learning experience like no other. 

Curious what your day-to-day tasks will be? You’ll be working with other Mango team members to write interesting, engaging, and informative texts that will improve our learners’ reading skills and, more generally, language knowledge, and help them achieve their language-learning goals. We will also count on you to provide the translation of these texts in English. It would be desirable to also have a thorough understanding of the grammar of your native language. 

Just like you, we settle for nothing less than the best. Together, we’ll work to ensure that the quality of the work is truly exceptional, that we create clear, pleasant, and enjoyable content that speaks to our learners’ needs and increases engagement with our brand.

Are you up for a fast-paced, rewarding project that helps promote language and culture learning the world over? Then we can’t wait to hear from you!

Job Responsibilites

  • Native Spanish speaker. For this position, we specifically need a native speaker who has a mastery of their native language, word nuances, idiomatic expressions, and dialectal differences.
  • Fluent in English. The posts will be created for English speakers and will be converted into English. Full understanding and fluency of the English language and its grammar are needed in order for the translations to be to the point and accurate, and for coordinating and communicating with team members and project managers.
  • Bachelor's Degree required in Spanish Language/Literature or in Creative Writing.
  • Experience in writing Spanish texts for various purposes. Examples include, children’s stories, humorous, cultural, culinary, historical texts, reviews, etc.
  • Flexible schedule and an availability of up to 20 hours per week.
  • Reliable internet connection and a technical understanding of collaborative online tools. All work will be done remotely and online.
  • Excellent time management and communication skills.
  • Must work well in a team.
  • Must love language, culture, and learning — we all do!

How to Apply

  • Submit your resume outlining your experience and qualifications as they relate to the job description.
  • Submit a cover letter: Let us know why this is the perfect opportunity for you!
  • In order to highlight your writing style, please send us a short sample of your work. It should be around 200 - 300 words and you can choose one of the topics mentioned above. Please indicate the topic you will choose at the top of your submission. 
  • Please note: At this time, we are unable to hire contractors residing in the state of California. Thank you for your understanding.
Mango was founded to empower deeper human connections through language. We believe that language is an adventure; a journey to be embarked on by those of a bold and curious spirit, and a passion to connect more deeply with their global friends. Our award-winning language-learning system is powered by proven methodologies and world-class learning content. Available on mobile, tablet, and web-based platforms, our software is designed to establish retention and rapidly build conversation skills through smart, adaptive technology.At Mango we maintain a drug-free workplace. We are committed to providing a safe and healthy work environment for all employees and ensuring compliance with applicable laws and regulations.
Questions & answers for this position
  • What is the type of contract for this position?
    The contract for this position is a Freelance contract
  • Is telecommuting possible for this position?
    Yes, telecommuting is possible for this position
About Mango Languages
Mango Languages is an American online language-learning website and mobile app based in Farmington Hills, Michigan for academic institutions, libraries, corporations, government agencies, and individuals.
Corporate Training, Education
51-250 employees

Similar jobs
Car Sharing
251-1K employees
Health insurance
Paid time off
Tuition reimbursement
On-site amenities
Employee discount programs
Parental leave
N26 logo
Women+ Career Days - UX Content Designer
N26Content writerFull-time$120,000-$185,900*
1000+ employees
Paid time off
Flexible work schedule
Home office stipend
Remote work options
Relocation assistance
Mozilla logo
Senior UX Content Designer - Security, Privacy & Identity
MozillaContent writerFull-time$118,000-$160,500*
Browser Extensions
1000+ employees
Paid time off
Home office stipend
Tuition reimbursement
Parental leave

Get new job offers from in your mailbox every week

Receive more Product jobs in your inbox

Printify logo
Content Writer (Riga, Tallinn or remote within EMEA)
PrintifyContent writerFull-time$120,000-$185,900*
251-1K employees
Health insurance
Paid time off
Professional development opportunities
Tuition reimbursement
Health Care
11-50 employees
Health insurance
Paid time off
Professional development opportunities
Digital Entertainment
Media and Entertainment
10K-50K employees
Paid time off
Stock options
Mental health wellbeing support