UX Writer

*Please note that we are required to add a location to job ads, but Lokalise is a fully remote company and you can work from anywhere.*

As a UX Writer, you’ll join a team of interdisciplinary specialists, setting the highest standards of excellence across multiple touchpoints. You’ll combine your love of the written word with expert collaboration across all phases of an end-to-end content experience. 

You will:

• Own the end-to-end UX copywriting process, from ideation to execution across multiple projects
• Establish and evangelize about UX content standards and guidelines that are clear, concise, and useful
• Act as the UX content stakeholder for multiple cross-functional product teams and advocate for language in considerations for product design
• Make sure that the Lokalise Product, Engineering, and Marketing teams use consistent copy across the product that aligns with Lokalise guidelines
• Contribute to content standards and be a champion for user experience best practices

You must have:

• Minimum 3+ years of experience writing UX copy
• A native or near-native level of English
• Ability to understand technical language
• Proven track record of cross-functional collaboration with product, design, marketing, sales, and UX teams
• Excellent storytelling and communication skills
• Self-awareness and a 'can-do' attitude
• Outstanding organizational and time management skills
• Keen analytical and problem-solving skills
• Demonstrated experience of thinking creatively, taking the initiative, and constructively advocating on behalf of customers
• Experience of connecting your work with other cross-product initiatives within the company to drive collaboration

It will be considered a significant advantage if you have:

• Experience writing UX copy for a B2B SaaS company
• Experience of participating in the complete product development life cycle of a SaaS product
• Experience with tools like Sketch, Figma, or similar
• Experience of preparing source languages for localization

Our offer:

• Competitive salary and employee stock options plan
• Learning & Development program
• Flexible working hours 
• Unlimited vacation policy
• Health insurance
• Wellness benefits
• Top-notch tech equipment to work with
• Great startup atmosphere, team spirit, and team events

#LI-RH1 #LI-remote